Guernica Triptych

Η ενότητα αυτή ( 50 πίνακες διαφόρων διαστάσεων ) έχει μια συγγένεια με το «Δρόμος προς τη Δύση», δηλαδή ταυτόχρονη κατασκευή πινάκων και ταινίας. Όσο δούλευα το Ussak ζωγράφιζα την Guernica για τρία χρόνια περίπου.
Το μεγάλο τρίπτυχο 2Χ4 μέτρα, λόγω χώρου το ζωγράφιζα κάπως στρυμωγμένα.
Δούλευα με ακρυλικά και αυτό με βοήθησε στις αλλεπάλληλες επιστρώσεις που χρειάστηκε να χρησιμοποιήσω. Πριν τολμήσω να κάνω το μεγάλο τρίπτυχο, άρχισα κάποιες συνθέσεις για να βοηθηθώ στη δυσκολία που αντιμετώπιζα: να ενώσω το σήμερα με αυτό το εμβληματικό έργο. Να κάνω τη δική μου Γκουέρνικα ή μάλλον να το προσπαθήσω. Ζωγραφίζοντας τα πρώτα έργα ήταν σαν να έπαιρνα φόρα. Κι ακόμα σε αυτή την εκκρεμότητα βρίσκομαι, παρ’ όλο που η ενότητα αυτή ολοκληρώθηκε και εξετέθη σε δημόσιους χώρους.
Στη διαδρομή του ζωγραφίσματος πέρασα από διάφορες έμμεσες εικόνες: παιδική ηλικία, ρωσική πρωτοπορία, σημερινές εικόνες βίας και καταστολής, ζωγράφους που με ενέπνευσαν.
Όλη η σύνθεση καταλήγει στη φιγούρα του φαντάρου δεξιά που οδεύει προς τα έξω, διφορούμενη και αινιγματική. Στο κέντρο το κορίτσι, γυναικείο σώμα ευάλωτο, τραυματισμένο, όμορφο και έτοιμο να σβήσει. Σε πλήρη αντίθεση με την ομάδα πίσω της των νεαρών στο κρεββάτι, σαν κοινό που αδιαφορεί.

“Guernica” Triptych

This group of works (fifty in number, of varying sizes) bears a resemblance to the “Road to the West,” in that it entails the simultaneous creation of paintings and film. While working on “USSAK,” I was also painting “Guernica,” for about three years. It was a large triptych, 2 x 4 m., so I had limited space in which to paint it. I used acrylics, which helped me with the many coatings I had to use. Before I attempted to paint the large triptych, I worked on some compositions to help me with the difficulty I was facing, namely connecting the present with that emblematic work; to create my own “Guernica” or rather to attempt it. Painting the first works gave me momentum. And I still find myself in that pending state, even though the works have been completed and exhibited in public spaces.
During the painting process, several images paraded in my mind, related to childhood, Russian avant-garde, violence and repression, painters who have inspired me.
The entire composition culminates in the figure of the soldier to the right, walking out, ambiguous and enigmatic. In the center there is the girl, her body frail, wounded, beautiful, and ready to expire. Behind her, in total contrast, the group of young men on the bed, like an audience indifferent to everything going on around them.

Διαβάστε Περισσότερα Κείμενα που αφορούν την Guernica